Hallo Ronald en Elma,

we lezen jullie weblog regelmatig en lezen met veel plezier over jullie avonturen in Eidfjord. Voor ons wordt 2009 heel spannend omdat wij in augustus 2009 ook de move richting Eidfjord maken. Op jullie weblog kunnen we alvast een beetje zien wat ons te wachten staat!

Momenteel zijn we druk bezig om alles geregeld te krijgen (bouwgrond, een aannemer, werk voor Stephan, etc). We zullen in maart weer een week naar Eidfjord komen om daar dingen te regelen voor onze emigratie. We hopen dat we met de woorden/zinnen die we op de Noorse les leren ons al een beetje verstaanbaar kunnen maken.

Wij wensen jullie al het goede toe voor 2009 en wie weet ontmoeten we elkaar wel in maart.

Groeten,

Ingrid & Stephan

p.s. we hebben ook een eigen weblog waarop we onze voorbereidingen voor de emigratie delen met mensen die op de hoogte willen blijven: http://www.eidfjord.nl/blog

Hallo Ronald en Elma
Ik wens jullie hele fijne feestdagen en een geweldig 2009!
Elma, ik vond het heel leuk je weer te zien,
liefs Lise